1 00:00:36,787 --> 00:00:41,458 *** FINDEN SIE EINEN ORT ZUM STERBEN *** 2 00:03:23,412 --> 00:03:24,705 Gib es mir. 3 00:03:55,318 --> 00:03:58,947 Ich habe dir gesagt, dass es verrückt ist überhaupt zu versuchen. 4 00:03:59,072 --> 00:04:00,449 Es lohnt sich. 5 00:04:02,284 --> 00:04:05,746 Sicherlich. Paul Martin, der Geologe, war nicht zufrieden. 6 00:04:05,871 --> 00:04:09,416 Er wollte zeigen, dass er war schlauer als alle anderen. 7 00:04:13,211 --> 00:04:16,047 Du hast eine Mine gefunden, in der alle dachte, es sei aufgebraucht, 8 00:04:16,173 --> 00:04:18,383 und das hast du da bewiesen war immer noch Gold. 9 00:04:19,134 --> 00:04:20,761 Aber für wen? 10 00:04:21,762 --> 00:04:23,305 Für uns. 11 00:06:09,077 --> 00:06:11,246 Paul, pass auf! 12 00:06:23,633 --> 00:06:25,051 Paul! 13 00:06:53,413 --> 00:06:56,708 Wir können nichts tun. Es wiegt eine Tonne. 14 00:07:01,129 --> 00:07:02,756 Paul, das ist das Ende für uns. 15 00:07:03,798 --> 00:07:05,634 Wir haben alles verloren. 16 00:07:09,304 --> 00:07:11,765 Wir haben das. Dieses Gold gehört uns. 17 00:07:11,890 --> 00:07:14,100 Bei uns ist für jedes Gramm etwas dabei Von dem bezahlten Gold, 18 00:07:14,225 --> 00:07:17,312 Jede Minute davon ist sinnlos Wir riskieren jeden Tag unser Leben. 19 00:07:17,437 --> 00:07:19,606 Ich war mir sicher, dass es so war würde so enden. 20 00:07:19,731 --> 00:07:22,984 - Es ist noch nicht vorbei. - Aber welche Hoffnung haben wir? 21 00:07:24,069 --> 00:07:26,613 Du hast nie Selbstvertrauen hatte in mir. 22 00:07:26,738 --> 00:07:30,116 Anstatt mich zu ermutigen, Du hast mich kritisiert. 23 00:07:30,241 --> 00:07:32,494 Du wolltest, dass ich versage. 24 00:07:33,662 --> 00:07:36,247 Nun ja... Jetzt bist du doch glücklich, oder? 25 00:07:37,540 --> 00:07:39,960 Paul, ich bin immer noch deine Frau. 26 00:07:40,085 --> 00:07:41,753 Zur Zeit. 27 00:07:41,878 --> 00:07:43,922 Ich werde nicht mehr lange hier sein. 28 00:07:44,589 --> 00:07:48,176 Nur noch ein paar Tage hier mit den Geiern 29 00:07:48,301 --> 00:07:51,763 und das wirst du ein für alle Mal tun Sei immer frei von mir. 30 00:07:51,888 --> 00:07:54,140 Du wirst ein wunderschönes haben eine junge Witwe sein. 31 00:07:55,725 --> 00:07:58,645 Noch mehr mit der Attraktion des Goldes. 32 00:08:01,189 --> 00:08:04,025 Das Gold, für das ich gekämpft habe Dafür habe ich mein Leben riskiert. 33 00:08:04,150 --> 00:08:07,028 Nein, Paul. Ich werde Hilfe holen. 34 00:08:09,072 --> 00:08:10,073 Wirklich, Lisa? 35 00:08:11,324 --> 00:08:14,244 Wenn Sie würden, Eagle's Nest erreichen kann... 36 00:08:14,369 --> 00:08:16,246 Eine Stadt? Wo ist es? 37 00:08:16,371 --> 00:08:18,707 Du kannst es nicht wirklich tun eine Stadt nennen. 38 00:08:18,832 --> 00:08:22,043 Es ist eine Geisterstadt viele Ruinen. 39 00:08:22,961 --> 00:08:25,547 Aber da sind Männer 40 00:08:25,672 --> 00:08:28,675 der alles für dich tut ein bisschen Geld. 41 00:08:31,011 --> 00:08:32,387 Und du hast das Gold. 42 00:08:32,512 --> 00:08:34,681 Unser Gold, Lisa. 43 00:08:35,598 --> 00:08:37,058 Ich gehe dorthin. 44 00:08:38,435 --> 00:08:40,061 Es liegt östlich von hier. 45 00:08:40,186 --> 00:08:42,856 Zwei Reisetage durch die Wüste. 46 00:08:45,483 --> 00:08:47,569 Es ist die einzige Hoffnung. 47 00:08:47,694 --> 00:08:51,156 Aber es ist sehr riskant. Ich will dich nicht... 48 00:08:58,788 --> 00:08:59,956 Lisa... 49 00:09:00,081 --> 00:09:01,875 Gib mir die Winchester. 50 00:09:06,880 --> 00:09:08,465 Und etwas Whisky. 51 00:09:19,309 --> 00:09:20,935 Tut es sehr weh, Paul? 52 00:09:21,061 --> 00:09:22,937 Mach dir keine Sorge. 53 00:09:25,398 --> 00:09:26,816 Lisa... 54 00:09:27,484 --> 00:09:29,903 Auch wenn du nicht zurückkommst, Ich werde nicht... 55 00:09:30,028 --> 00:09:31,863 Nein, Paul, bitte. 56 00:14:24,739 --> 00:14:28,326 Bin ich schon so weit gekommen... 57 00:14:31,204 --> 00:14:34,957 einen Platz finden... 58 00:14:37,251 --> 00:14:39,337 sterben? 59 00:14:46,719 --> 00:14:48,096 Bravo! 60 00:14:48,221 --> 00:14:52,850 - Hey! - Schöne Dame! 61 00:14:58,106 --> 00:15:01,359 Wie viel willst du dafür? Diese Bluse, Juanita? 62 00:15:01,484 --> 00:15:04,112 Warum fragst du nicht Paco? Bist du mutig genug? 63 00:15:04,987 --> 00:15:06,155 Klar... 64 00:15:18,167 --> 00:15:20,002 Du auch? 65 00:15:55,163 --> 00:15:56,831 Sind Sie Amerikaner? 66 00:15:56,956 --> 00:15:58,332 Ja. 67 00:15:58,458 --> 00:15:59,667 Mein Name ist Lisa Martin. 68 00:16:00,209 --> 00:16:02,336 - Herr... -Collins. Joe Collins. 69 00:16:02,962 --> 00:16:05,506 Ich brauche deine Hilfe, Herr Collins. 70 00:16:05,631 --> 00:16:08,593 Mein Mann ist davon am Boden zerstört ein Erdrutsch in der Sierra. 71 00:16:08,718 --> 00:16:10,970 Es sind mindestens drei Männer musste ihn rausholen. 72 00:16:11,095 --> 00:16:13,139 Sofort, sonst ist es zu spät. 73 00:16:14,557 --> 00:16:16,976 Ich habe keine Zeit, weiterzumachen um Hilfe zu suchen. 74 00:16:17,101 --> 00:16:19,020 Er ist schwer verletzt. 75 00:16:19,520 --> 00:16:21,814 Bitte, Herr Collins. Ich spreche kein Spanisch. 76 00:16:21,939 --> 00:16:26,360 Ich weiß nicht, an wen ich mich wenden soll Wende dich an diesen gottverlassenen Ort. 77 00:16:28,112 --> 00:16:30,323 Ich habe es mit einigen versucht Leute zum Reden, 78 00:16:30,448 --> 00:16:32,992 aber sie sind allein interessiert... an mir. 79 00:16:33,117 --> 00:16:35,620 Das ist normal ein gottverlassener Ort. 80 00:16:37,205 --> 00:16:41,375 Mein Mann sagte mir, dass es unser Einziger sei Hoffnung liegt hier, im Eagle's Nest. 81 00:16:44,879 --> 00:16:47,381 Ich würde es Geiernest nennen. 82 00:16:52,428 --> 00:16:54,305 Ich kann bezahlen. 83 00:16:54,430 --> 00:16:55,973 Ich kann sehr gut bezahlen. 84 00:16:56,098 --> 00:16:58,851 Du wirst jemanden finden wem du helfen möchtest. 85 00:16:58,976 --> 00:17:01,896 Sie verstehen das Wort hier „Geld“ in allen Sprachen. 86 00:17:05,691 --> 00:17:07,735 Das mit deinem Mann tut mir leid, aber... 87 00:17:09,028 --> 00:17:11,781 Es ist eine sehr schlimme Sache stecke in der Sierra fest. 88 00:17:11,906 --> 00:17:14,575 Bedeutet das, dass es keine gibt? Hoffnung besteht darin, ihn zu retten? 89 00:17:16,285 --> 00:17:19,705 Es bedeutet Chatos Bande, die schlimmste Bande in der Gegend. 90 00:17:19,830 --> 00:17:23,876 Weißt du, sie haben es sogar geliebt unsere Kavallerie gegen... 91 00:17:26,128 --> 00:17:30,383 wovon ich die Ehre hatte als Offizier dienen. 92 00:17:33,844 --> 00:17:37,265 Ihre einzige Unterhaltung ist Mord und Folter. 93 00:17:38,432 --> 00:17:43,563 Und ihre einzigen Interessen sind Gold... und Frauen. 94 00:17:43,688 --> 00:17:47,358 Aber ich kam von dort unten. Warum habe ich niemanden gesehen? 95 00:17:47,483 --> 00:17:49,944 Du hattest großes Glück, aber es war reiner Zufall. 96 00:17:50,069 --> 00:17:52,196 Ich werde meinen Mann nicht zulassen dem Sterben überlassen. 97 00:17:53,823 --> 00:17:55,950 Hör zu, du musst mir helfen. 98 00:17:56,075 --> 00:17:58,077 Sie sagten, Sie wären ein Offizier. 99 00:17:58,202 --> 00:18:00,997 Du brauchst noch etwas Würde, Ehre und Prinzipien haben... 100 00:18:01,122 --> 00:18:04,667 Das hatten Sie gegen die Richter von meinem Kriegsgericht. 101 00:18:05,626 --> 00:18:08,004 Und die Texas Rangers die mich jagen 102 00:18:08,129 --> 00:18:11,465 Weil ich einen Wichser erschossen habe Wer war tot besser dran als lebendig? 103 00:18:12,300 --> 00:18:14,427 Du weißt, was diese Männer sind hättest du gesagt? 104 00:18:14,552 --> 00:18:17,138 Joe Collins ist kein Ehrenmann. 105 00:18:21,851 --> 00:18:24,437 Das ist Gold im Wert von 2.000 $. 106 00:18:24,562 --> 00:18:26,522 Alles was Sie müssen Komm mit mir. 107 00:18:31,736 --> 00:18:34,322 Sagen Sie mir Ihren Preis, Mr. Collins. 108 00:18:42,580 --> 00:18:46,208 Dafür gibt es eine Prämie 5.000 Dollar auf meinen Kopf. 109 00:18:47,126 --> 00:18:50,880 Aber ich würde meines um keinen Preis kaufen Risikohaut, Frau Martin. 110 00:18:51,005 --> 00:18:54,592 Behalten Sie also Ihr Gold und bieten Sie es an jemand anderen weitergeben 111 00:18:54,717 --> 00:18:56,719 weil ich nicht zum Verkauf stehe. 112 00:19:05,436 --> 00:19:07,271 - Hey... - Lass mich gehen. 113 00:19:07,897 --> 00:19:09,482 Lass mich gehen! 114 00:19:12,234 --> 00:19:14,028 Lass mich runter! 115 00:19:17,948 --> 00:19:19,784 Hey! Warten Sie eine Minute. 116 00:19:25,206 --> 00:19:27,208 Okay, bring sie zurück. 117 00:21:15,024 --> 00:21:17,234 Ist alles in Ordnung, Mr. Collins? 118 00:21:20,070 --> 00:21:22,323 Ich bin Ihnen sehr dankbar, meine Herren. 119 00:21:22,448 --> 00:21:27,286 Schon gut. Ich kann der Mann sein, der mich liebt mit Waffen ausgestattet nicht verlieren. 120 00:21:32,291 --> 00:21:35,669 Ich habe Mr. Collins angeboten ein Job. 121 00:21:35,795 --> 00:21:39,048 Vielleicht wärst du es auch interessiert, mein Herr... 122 00:21:39,173 --> 00:21:40,591 Gomez, Ma'am. 123 00:21:40,716 --> 00:21:45,513 Frau, ihr Mann wird niedergeschlagen ein Erdrutsch in der Sierra. 124 00:21:45,638 --> 00:21:47,681 Und das hat sie nie getan Ich habe von Chato gehört. 125 00:21:49,517 --> 00:21:52,812 Herr Gomez, Sie können nichts tun tun, um mir zu helfen? 126 00:21:52,937 --> 00:21:55,481 Chato und seine Männer sind meine Freunde. 127 00:21:56,065 --> 00:21:58,609 Wir sind wie Mitglieder von gleiche Familie. 128 00:21:58,734 --> 00:22:02,696 Sie brauchen mich, weil ich... 129 00:22:05,157 --> 00:22:08,244 Nun, ich kann Ihnen helfen, Frau Martin. 130 00:22:08,369 --> 00:22:11,997 Ihr zwei werdet mit mir gehen keinerlei Gefahr. 131 00:22:12,623 --> 00:22:18,003 Es gibt nichts, was ich nicht tun würde für meinen lieben Freund Collins. 132 00:22:18,128 --> 00:22:19,547 Hör zu, Gomez. 133 00:22:20,548 --> 00:22:22,633 Komm mit mir raus, Ich möchte mit dir reden. 134 00:22:35,187 --> 00:22:39,149 Was ist mit deiner herzlichen Beziehung? mit Chatos Bande, Hurensohn? 135 00:22:39,275 --> 00:22:42,319 Ich dachte, du hättest das verstanden Waffen für Chato. 136 00:22:42,945 --> 00:22:46,073 Gegen wen sonst würde sie sein? Kannst du deine Preise kaufen? 137 00:22:46,198 --> 00:22:47,741 Hör zu, Gomez. 138 00:22:47,867 --> 00:22:49,785 Waffen an Banditen verkaufen ist nicht dasselbe 139 00:22:49,910 --> 00:22:52,121 als würde ich es verkaufen Mörder von Frauen und Kindern. 140 00:22:52,246 --> 00:22:53,873 Chatos importieren. 141 00:22:53,998 --> 00:22:58,836 Ihm und seiner Bande gehört alles, von hier nach Texas. 142 00:22:58,961 --> 00:23:02,381 Und ich habe es niemandem erzählt dass die Waffen von dir kommen. 143 00:23:02,506 --> 00:23:05,092 Es wird unser Geheimnis bleiben. 144 00:23:06,010 --> 00:23:07,636 Das habe ich mir gedacht. 145 00:23:08,470 --> 00:23:10,848 Und es geht dir gut den Mund zu halten. 146 00:23:14,435 --> 00:23:17,229 Hallo, Collins. Über die Dame... 147 00:23:18,898 --> 00:23:20,399 Ich denke, wir sollten gehen. 148 00:23:20,524 --> 00:23:23,652 Wir holen uns das Gold unter uns aufteilen. 149 00:23:23,777 --> 00:23:26,655 Und ich überlasse die Dame dir. Sie gehört ganz dir. 150 00:23:33,412 --> 00:23:35,581 Zwei Arschlöcher sein nicht genug, Gomez. 151 00:23:36,332 --> 00:23:37,666 Wir brauchen mindestens vier. 152 00:23:37,791 --> 00:23:41,128 Du kannst so viele Arschlöcher machen hol es dir, wenn du willst. 153 00:23:41,253 --> 00:23:43,088 Ich kenne sie alle. 154 00:23:45,507 --> 00:23:47,343 Daran habe ich keinen Zweifel. 155 00:23:55,392 --> 00:23:58,854 Sobald du deinen Freund siehst, dann schick es mir. 156 00:24:27,007 --> 00:24:28,634 Wie viele? 157 00:24:36,350 --> 00:24:37,768 Mir geht es gut, oder? 158 00:24:52,241 --> 00:24:56,620 Sag mir, Paco, hast du jemals gedacht, dass du... wäre ein großartiger Revolverheld? 159 00:24:56,745 --> 00:25:00,916 Und dazu würde ich singen eine Schweineherde? 160 00:25:01,041 --> 00:25:03,544 Verfluche den Tag, an dem sie wurden geboren! 161 00:25:06,171 --> 00:25:08,298 Weißt du, Paco, Du wirst bald einen Job haben. 162 00:25:09,758 --> 00:25:11,969 Sie suchen zwei Arschlöcher. 163 00:25:13,303 --> 00:25:15,556 Hier ist Arschloch Nummer eins. 164 00:25:17,808 --> 00:25:21,979 Jedes Mal, wenn du gehst, bin ich da Ich habe immer Angst, dass es das Letzte sein wird. 165 00:25:23,230 --> 00:25:26,150 Aber vielleicht kann dieser es alles ändern. 166 00:25:29,028 --> 00:25:32,531 Du gehst zu einer Mine, eine Goldmine. 167 00:25:32,656 --> 00:25:37,327 Und niemand würde etwas sagen wenn du alleine zurückkämst. 168 00:25:37,453 --> 00:25:40,706 Richtig. Aber nicht allein. 169 00:25:40,831 --> 00:25:42,708 Mit dem Gold als Gesellschaft. 170 00:26:33,801 --> 00:26:37,513 Ja, die Aufgabe ist recht einfach. Wie hoch ist mein Anteil? 171 00:26:37,638 --> 00:26:39,348 100 Dollar. 172 00:26:45,771 --> 00:26:47,606 Hallo, Collins. 173 00:26:51,735 --> 00:26:54,279 Okay. 100 Dollar. 174 00:26:56,323 --> 00:26:59,493 Es ist ein guter Preis. Ich kaufe ungesehen. 175 00:26:59,618 --> 00:27:02,121 Ich weiß es nicht einmal oder du kannst schießen. 176 00:27:09,128 --> 00:27:10,712 Hol ihn jetzt ab. 177 00:27:26,186 --> 00:27:28,230 Du kannst es auch tun, oder? 178 00:27:29,398 --> 00:27:30,774 Weißt du was? 179 00:27:31,358 --> 00:27:33,694 Ich denke, es geht uns ganz gut miteinander auskommen. 180 00:27:36,530 --> 00:27:39,116 Jetzt sind wir zu dritt. Ich werde Fernando finden. 181 00:27:39,241 --> 00:27:41,910 Er ist so stark wie ein Stier und stumm wie ein Ochse. 182 00:27:44,746 --> 00:27:46,832 Du bist ein feiner Bastard, nicht wahr? 183 00:28:00,679 --> 00:28:02,389 Meine Kugeln! 184 00:28:02,514 --> 00:28:04,266 Wo sind meine Kugeln? 185 00:28:04,391 --> 00:28:06,018 Ich habe sie hier lagern lassen. 186 00:28:07,477 --> 00:28:10,147 Hier kann man nie etwas finden. 187 00:28:13,358 --> 00:28:16,737 Meine Pick-Schlösser. Du hast das ganze Set ruiniert. 188 00:28:19,990 --> 00:28:22,034 Hier sind deine Kugeln. 189 00:28:22,159 --> 00:28:24,286 Sie wurden nie bewegt. 190 00:28:28,707 --> 00:28:31,376 Ist es zu viel Mühe, etwas zu tun? mir sagen? 191 00:28:33,337 --> 00:28:36,340 Nun... darf ich es wissen Wohin gehst du? 192 00:28:36,465 --> 00:28:39,343 Ein Job für Joe Collins, Gomez und Paco. 193 00:28:39,468 --> 00:28:42,554 Collins? Du wirst mich brauchen. 194 00:28:43,597 --> 00:28:45,224 Ich kann schießen. 195 00:28:47,601 --> 00:28:49,937 Naja, wenn du eins hast Der Tresor muss geöffnet werden. 196 00:28:51,188 --> 00:28:52,689 So eine Arbeit ist das nicht. 197 00:28:52,814 --> 00:28:55,609 In der Sierra sitzt ein Mann fest. 198 00:28:55,734 --> 00:28:58,779 Ich helfe, ihn rauszuholen und bekomme 50 Dollar. 199 00:28:59,488 --> 00:29:02,282 Das ist alles? Wie kommts dass Collins so gut bezahlt? 200 00:29:02,407 --> 00:29:03,617 Ruhig! 201 00:29:03,742 --> 00:29:06,828 Collins würde mich mitnehmen wenn du ihn fragst. 202 00:29:06,954 --> 00:29:08,247 Hör auf damit! 203 00:29:10,624 --> 00:29:12,709 Ich bin hier der Boss, verstanden? 204 00:29:14,253 --> 00:29:16,213 Fernando, wo bist du? 205 00:29:16,338 --> 00:29:17,422 Fernando? 206 00:29:17,547 --> 00:29:21,176 - Wir sind immer noch Freunde, oder? - Klar, Bobo. 207 00:29:21,301 --> 00:29:23,095 Warum habe ich ihn gefragt? 208 00:30:30,203 --> 00:30:31,997 Guten Tag, Brüder. 209 00:30:32,122 --> 00:30:34,791 Möge der Segen von Der Himmel ruht auf dir. 210 00:30:34,916 --> 00:30:37,878 Grüße, Reverend Riley. Wie geht es dir? 211 00:30:38,003 --> 00:30:40,422 Nicht schlecht. Und du, Gomez? 212 00:30:40,547 --> 00:30:44,301 Nun, wie Gott will, mein lieber Pfarrer. 213 00:30:44,426 --> 00:30:45,969 Sind Sie Amerikaner? 214 00:30:46,094 --> 00:30:50,057 Ja, das sind meine Freunde. Herr Collins und Frau Martin. 215 00:30:50,640 --> 00:30:54,019 Frau Martins Ehemann wurde zerquetscht und gefangen genommen 216 00:30:54,144 --> 00:30:56,897 durch einen Erdrutsch de Sierra, mein lieber Pfarrer. 217 00:30:59,191 --> 00:31:02,235 Gott ist unser Hirte und er liebt seine Herde. 218 00:31:02,778 --> 00:31:04,946 Er wird das verlorene Lamm sein lass mich nicht im Stich. 219 00:31:05,072 --> 00:31:08,658 Wenn Sie denken, ich erzähle Ihnen etwas kann helfen, bitte lass es mich wissen. 220 00:31:08,784 --> 00:31:12,746 Wir wollen dich nicht von deinem Heiligen trennen Pflichten fernhalten, Euer Ehren. 221 00:31:13,497 --> 00:31:16,917 Meine heiligen Pflichten kann überall sein. 222 00:31:17,042 --> 00:31:18,502 Ich bin ein Wandermissionar. 223 00:31:19,169 --> 00:31:21,296 Ich habe einige Fähigkeiten bei der Wundheilung 224 00:31:21,421 --> 00:31:24,007 und ich könnte dich Hilfe bei Ihrer Arbeit. 225 00:31:25,008 --> 00:31:28,553 Es ist wahr, unsere Ehre ist ausgebildeter Mediziner. 226 00:31:29,679 --> 00:31:31,014 Lass ihn bitte kommen. 227 00:31:31,556 --> 00:31:33,558 Er könnte sehr hilfreich sein. 228 00:31:36,353 --> 00:31:37,896 Okay, Reverend. 229 00:31:38,605 --> 00:31:40,857 Komm mit uns. 230 00:32:38,707 --> 00:32:40,834 Müssen wir wirklich so langsam vorgehen? 231 00:32:41,751 --> 00:32:44,296 Verstehen Sie Pferde, Frau Martin? 232 00:32:44,921 --> 00:32:46,298 Natürlich tue ich das. 233 00:32:46,423 --> 00:32:49,217 Dann wissen Sie, dass wir sie brauchen speichern, wenn wir es schaffen wollen. 234 00:33:19,289 --> 00:33:20,916 Diese Wüste ist endlos. 235 00:33:21,041 --> 00:33:22,751 Ich hasse es. 236 00:33:22,876 --> 00:33:24,878 Jeder hasst es, Frau Martin. 237 00:33:25,003 --> 00:33:28,965 Außer Schakale und Schlangen. 238 00:33:30,217 --> 00:33:33,512 - Das ist nicht Ihr Ort. - Sag mir etwas! 239 00:33:34,304 --> 00:33:36,806 Es war mein Mann, der wollte hierher kommen. 240 00:33:36,932 --> 00:33:40,727 Es wäre uns besser gegangen, wenn wir es getan hätten war zu Hause in New Orleans geblieben. 241 00:33:45,649 --> 00:33:49,402 Ich danke dir, Vater, von ganzem Herzen. 242 00:33:57,619 --> 00:33:59,204 Bewachen. 243 00:34:28,942 --> 00:34:32,320 Erbarme dich, himmlischer Vater, 244 00:34:32,445 --> 00:34:36,366 und akzeptiere die Seele dieses Sünders. 245 00:34:45,458 --> 00:34:48,378 Das ist Chatos Markenzeichen. 246 00:34:48,503 --> 00:34:50,130 Er war hier. 247 00:34:58,513 --> 00:35:00,557 Seien Sie mutig, Frau Martin. 248 00:35:03,310 --> 00:35:06,771 Das ist etwas, was man nicht tut hätte sehen sollen, 249 00:35:06,896 --> 00:35:08,732 aber jetzt ist es geschafft. 250 00:35:10,317 --> 00:35:12,736 Gott prüft uns. 251 00:35:15,905 --> 00:35:18,158 Das hat mir niemand gesagt Chato war beteiligt. 252 00:35:18,283 --> 00:35:22,203 Wenn du gehen willst, ist noch Zeit. Du kann zurück nach Eagle's Nest gehen. 253 00:36:44,411 --> 00:36:48,081 Wir werden bald Wasser finden. Das ist ein guter Ort zum Übernachten. 254 00:37:21,573 --> 00:37:25,118 Fernando, du übernimmst die erste Wache, dann übernehme ich. 255 00:37:25,243 --> 00:37:26,619 Okay. 256 00:37:32,709 --> 00:37:37,338 Ich mag meine Kleidung nicht Halte dich davon ab, ein Mann zu sein. 257 00:37:38,631 --> 00:37:43,136 Ich habe auch Rechte gegenüber Frauen, genau wie alle anderen. 258 00:40:21,294 --> 00:40:23,421 Lass mich gehen! Lass mich gehen! 259 00:40:26,549 --> 00:40:27,675 Helfen! NEIN! 260 00:40:28,593 --> 00:40:30,219 Helfen! 261 00:40:34,974 --> 00:40:38,186 NEIN! Lass mich gehen! Lass mich gehen! 262 00:40:38,311 --> 00:40:39,687 - Bleiben Sie ruhig. - NEIN! 263 00:40:40,980 --> 00:40:42,941 NEIN! NEIN! 264 00:40:43,066 --> 00:40:44,484 Nein... 265 00:40:46,653 --> 00:40:48,279 Hurensohn! 266 00:42:55,448 --> 00:42:56,741 Genug jetzt. 267 00:42:56,866 --> 00:42:58,534 Fertig! 268 00:42:58,659 --> 00:43:00,995 Du bleibst dort. 269 00:43:06,250 --> 00:43:08,252 Ich sagte, es reicht, Collins. 270 00:43:28,147 --> 00:43:31,776 Vielen Dank, Herr Collins. Das ist das Zum zweiten Mal hast du mich gerettet. 271 00:43:35,363 --> 00:43:39,909 Frau Martin, passen Sie auf was ich dir jetzt sagen werde. 272 00:43:40,701 --> 00:43:43,871 Es gibt nur zwei Dinge, die das ausmachen Schädlinge zusammenhalten. 273 00:43:43,996 --> 00:43:46,958 Du und das Gold. 274 00:43:47,875 --> 00:43:50,837 Aber das habe ich nie getan eine Goldmine genannt. 275 00:43:50,962 --> 00:43:53,297 Wir alle wussten es Von Anfang an. 276 00:43:54,090 --> 00:43:58,010 Sie wollen nur, dass du allein bist zurückgetreten, weil du den Weg kennst. 277 00:43:58,136 --> 00:44:00,930 Was? Wussten Sie alles? Sogar dieser Pfarrer? 278 00:44:01,055 --> 00:44:03,474 Kennen Sie andere Pfarrer? eine Waffe tragen? 279 00:44:04,016 --> 00:44:05,601 Warum hast du das? Leute eingestellt? 280 00:44:06,227 --> 00:44:10,940 Denn in Eagle's Nest hast du das gesagt Du würdest alles für deinen Mann riskieren. 281 00:44:11,065 --> 00:44:14,110 Versuchst du mich zu überzeugen? dass du genau wie alle anderen bist? 282 00:44:15,862 --> 00:44:17,697 Nein, ich bin sicher das stimmt nicht. 283 00:44:18,906 --> 00:44:21,659 Ich bin genau wie die anderen Interesse an Gold. 284 00:44:22,410 --> 00:44:25,288 Das kann ich nicht glauben Herr Collins. Ich vertraue dir. 285 00:44:26,038 --> 00:44:29,041 Wenn ich in deiner Nähe bin Ich fühle mich sicher. 286 00:44:31,794 --> 00:44:33,254 Sicher? 287 00:44:35,715 --> 00:44:37,341 Ich hoffe, wenn du zurückkommst sind in New Orleans, 288 00:44:37,466 --> 00:44:40,803 Sie werden sich daran erinnern die schlimmste Zeit deines Lebens. 289 00:44:42,513 --> 00:44:44,140 Wenn du zurückkommst. 290 00:44:53,149 --> 00:44:55,943 Paco. Ich übernehme jetzt die Wache. 291 00:46:04,262 --> 00:46:06,222 Alles läuft gut, Chato. 292 00:46:07,014 --> 00:46:09,558 Wir werden es versuchen sei der Sonnenuntergang. 293 00:46:09,684 --> 00:46:10,768 Hübsch. 294 00:46:10,893 --> 00:46:13,562 Sind wir uns in allem einig? 295 00:46:13,688 --> 00:46:15,523 Du bekommst deinen Anteil. 296 00:46:16,274 --> 00:46:18,234 Chato hält sein Wort. 297 00:46:18,359 --> 00:46:20,861 Hast du mir die Waffen gebracht? 298 00:46:20,987 --> 00:46:23,614 Du hast mich immer noch zwanzig Waffen versprochen. 299 00:46:25,116 --> 00:46:27,785 Collins lehnt sie ab an Sie zu verkaufen. 300 00:46:27,910 --> 00:46:30,663 Aber ich verspreche es dir dass früher oder später... 301 00:46:30,788 --> 00:46:34,000 Ich werde herausfinden, wo er ist hält die Waffen verborgen. 302 00:46:34,125 --> 00:46:36,627 Waffen und Munition ohne Geld ausgeben. 303 00:46:37,253 --> 00:46:38,462 Gut. 304 00:46:38,587 --> 00:46:42,133 Enttäusche mich nicht, Gomez, sonst wird es Probleme geben. 305 00:46:59,692 --> 00:47:01,986 Wo zum Teufel warst du? 306 00:47:02,737 --> 00:47:06,157 Ich hörte ein Geräusch. Ich ging Schau, aber niemand war da. 307 00:47:07,283 --> 00:47:09,327 Wir sind jetzt außer Gefahr. 308 00:47:09,452 --> 00:47:11,287 Es wird eine einfache Fahrt sein. 309 00:47:19,587 --> 00:47:21,630 Bleib in meiner Nähe. 310 00:47:22,173 --> 00:47:23,674 Wie weit bis zur Mine? 311 00:47:23,799 --> 00:47:25,801 Wir werden es versuchen sei der Sonnenuntergang. 312 00:47:59,043 --> 00:48:00,461 Gomez. 313 00:48:01,587 --> 00:48:03,089 Gomez! 314 00:48:03,214 --> 00:48:04,632 Hören. 315 00:48:05,925 --> 00:48:08,052 Du hast mir gesagt, wir... waren außer Gefahr? 316 00:48:08,177 --> 00:48:12,390 Wie erklären Sie sich diese Spuren? den ganzen Tag vor uns? 317 00:48:12,515 --> 00:48:15,309 - Auch wenn es Chato ist... - Ich habe Chatos Namen nicht erwähnt. 318 00:48:15,434 --> 00:48:18,354 Ich meine... er ist dein Kunde, Sie müssen sich keine Sorgen machen. 319 00:48:19,105 --> 00:48:20,106 Gringo. 320 00:48:20,648 --> 00:48:24,777 Mach mich nicht wütend. Ich würde Hör auf, wenn ich du wäre. 321 00:48:25,528 --> 00:48:29,323 Eines Tages werde ich mir diese beiden schnappen Waffen und ramme sie dir in die Kehle. 322 00:48:31,117 --> 00:48:33,869 - Du musst sie zuerst wegnehmen. - Genug. 323 00:48:34,954 --> 00:48:38,082 Ich bezahle dich nicht für deine Zeit Verschwendung, zu streiten. 324 00:48:38,207 --> 00:48:40,709 Rette zuerst meinen Mann und dann töten wir uns gegenseitig. 325 00:49:05,776 --> 00:49:09,113 Die Mine ist da unten, in einem kleinen Tal unterhalb dieses Gipfels. 326 00:49:12,324 --> 00:49:14,452 Es ist noch nicht vorbei. 327 00:49:14,577 --> 00:49:17,580 Sobald wir Ihren Mann gerettet haben, müssen wir es tun Wir machen uns Sorgen um Chato und... 328 00:49:18,789 --> 00:49:21,250 diese Herren hinter uns. 329 00:49:22,334 --> 00:49:24,378 Ich habe vor nichts mehr Angst. 330 00:49:24,503 --> 00:49:28,799 Ich habe etwas gelernt, seit ich... bin bei dir. Sei mutig. 331 00:49:30,509 --> 00:49:32,678 Denken Sie daran: Wenn alles gut geht, 332 00:49:32,803 --> 00:49:35,222 Du musst auf diese Abenteuer verzichten und nach Hause gehen. 333 00:49:46,150 --> 00:49:48,903 Verdammte Greifvögel. 334 00:49:49,028 --> 00:49:50,821 Flügel Satans. 335 00:50:09,423 --> 00:50:11,050 Warum hast du geschossen? 336 00:50:11,175 --> 00:50:13,219 Sie sind ein Zeichen des Todes. 337 00:50:13,344 --> 00:50:15,179 Ein Zeichen des Todes in der Nähe. 338 00:50:15,304 --> 00:50:19,767 Ja, das hat uns Frau Martin erzählt Es gibt sechs oder sieben tote Banditen. 339 00:50:19,892 --> 00:50:22,186 Nein, es gibt noch viel mehr. 340 00:50:25,105 --> 00:50:28,943 Wo haben Sie studiert, Reverend? 341 00:50:29,068 --> 00:50:31,737 In einem Seminar in Südkalifornien. 342 00:50:31,862 --> 00:50:34,156 Und wann hast du deine Bestellungen angenommen? 343 00:50:34,281 --> 00:50:36,575 Vor langer Zeit, Herr Collins. 344 00:50:36,700 --> 00:50:41,163 Ja, und ich kenne dich seit kurzem war in Monterey im Gefängnis. 345 00:50:41,288 --> 00:50:42,915 Zufällig natürlich. 346 00:50:44,542 --> 00:50:47,628 Machen Sie sich keine Sorgen, Reverend. Ich habe kein Interesse an deiner Vergangenheit. 347 00:50:48,837 --> 00:50:52,341 Aber denken Sie daran: Es ist das Beste sich nicht mit mir anzulegen. 348 00:50:52,466 --> 00:50:53,884 Verstanden? 349 00:51:20,828 --> 00:51:22,037 Paul! 350 00:51:25,457 --> 00:51:27,084 Oh mein Gott... 351 00:51:27,876 --> 00:51:30,671 Reverend Riley... kannst du irgendetwas tun? 352 00:51:49,940 --> 00:51:52,067 Ich kann nur Beten Sie, gnädige Frau. 353 00:51:57,114 --> 00:51:58,949 - Vater... - Seien Sie stark, Ma'am. 354 00:51:59,992 --> 00:52:04,788 Möge das Licht deiner Gnade Leuchte auf dieses arme Geschöpf. 355 00:52:04,913 --> 00:52:08,459 Habe Mitleid mit seiner Seele und nimm ihn auf in deine Herrlichkeit. 356 00:52:08,584 --> 00:52:09,793 Chato. 357 00:52:09,918 --> 00:52:12,463 Er war es. Daran besteht kein Zweifel. 358 00:52:13,547 --> 00:52:18,761 Hey! Das ist Lefty Perez, einer von Chatos besten Männern. 359 00:52:18,886 --> 00:52:20,512 Dies war nicht die Vereinbarung. 360 00:52:20,638 --> 00:52:23,682 Das habe ich nicht vor um gegen Chato zu kämpfen. 361 00:52:25,893 --> 00:52:28,604 Wir hätten von Chato wissen müssen würde vor uns hier sein. 362 00:52:31,732 --> 00:52:33,734 Er wurde gefoltert. 363 00:52:35,653 --> 00:52:38,989 Es sieht nach einer gut gemachten Arbeit aus. Typischer Chato. 364 00:52:39,114 --> 00:52:40,491 Was ist mit dem Gold? 365 00:52:40,616 --> 00:52:43,577 Sind wir nicht deshalb hierher gekommen? kam? Wo ist es? 366 00:52:57,091 --> 00:52:59,385 Sie können sie besser machen Sagen Sie es mir, gnädige Frau. 367 00:53:00,386 --> 00:53:01,470 Du auch. 368 00:53:03,389 --> 00:53:07,017 Okay. Dein Gold ist da, in der Kabine. 369 00:53:51,019 --> 00:53:53,772 Wir wurden getäuscht. Hier ist nichts. 370 00:53:53,897 --> 00:53:57,901 Natürlich. Chato hat das Ganze mitgenommen. 371 00:54:37,357 --> 00:54:39,193 Weil es so geschrieben ist... 372 00:54:39,318 --> 00:54:41,945 „Denk daran, dass du Staub bist 373 00:54:42,070 --> 00:54:44,406 und zum Staub wirst du zurückkehren.“ 374 00:54:44,531 --> 00:54:47,618 Gepriesen sei der Name des Herrn. Amen. 375 00:54:47,743 --> 00:54:49,578 -Amen. -Amen. 376 00:54:55,292 --> 00:54:56,710 Geh in Deckung! 377 00:55:19,525 --> 00:55:21,151 Was ist los? 378 00:55:21,276 --> 00:55:23,028 Das ist Chatos Taktik. 379 00:55:23,779 --> 00:55:27,032 Er feuert einen Schuss ab und hofft seine Feinde verlieren die Nerven. 380 00:55:27,157 --> 00:55:28,617 Und dann? 381 00:55:28,742 --> 00:55:30,369 Dann greift er sie an. 382 00:55:38,168 --> 00:55:39,795 Kannst du etwas sehen? 383 00:55:40,462 --> 00:55:42,089 Gar nichts. 384 00:55:42,589 --> 00:55:43,632 Noch nichts... 385 00:56:00,399 --> 00:56:02,860 - Gute Arbeit. - Das ist mein Job. 386 00:56:02,985 --> 00:56:05,362 -Collins...Collins! - Ja. 387 00:56:05,487 --> 00:56:09,116 Es ist nicht nötig, du selbst zu sein ihn töten zu lassen, Collins. 388 00:56:09,241 --> 00:56:11,076 Schicken Sie uns die Frau mit dem Gold. 389 00:56:11,201 --> 00:56:12,953 Das ist alles was wir wollen. 390 00:56:16,999 --> 00:56:19,167 - Gute Arbeit. - Das ist mein Hobby. 391 00:56:21,253 --> 00:56:24,965 Paco! Gomez! Fernando! Riley! 392 00:56:25,090 --> 00:56:27,426 Worauf warten Sie noch? 393 00:56:27,551 --> 00:56:30,470 Wollt ihr Collins? sie alle töten lassen? 394 00:56:30,596 --> 00:56:31,680 Töte ihn. 395 00:56:31,805 --> 00:56:34,308 Und schick die Frau zu uns. 396 00:56:34,433 --> 00:56:37,686 Beeil dich. Sonst wirst du es bereuen. 397 00:56:40,981 --> 00:56:43,942 Was für ein Kerl, dieser Pfarrer. Das hätte ich nie erwartet. 398 00:56:44,067 --> 00:56:45,193 Er ist nicht dumm. 399 00:56:45,319 --> 00:56:48,655 Wenn wir uns Chato anschließen, Sollten wir das Gold zu viel teilen? 400 00:57:12,346 --> 00:57:13,931 Nicht schießen. 401 00:57:30,697 --> 00:57:32,407 Jetzt werden sie uns angreifen. 402 00:57:33,450 --> 00:57:36,453 Paco. Wir hatten mit ihnen muss mitkommen, oder? 403 00:57:36,578 --> 00:57:38,705 Nein, sie werden es sein sind diejenigen, die sterben. 404 00:57:38,830 --> 00:57:41,959 Aber ich denke, wir haben sie entmutigt. Richtig, Collins? 405 00:57:43,335 --> 00:57:47,422 Vielleicht. Aber Chato ist schlauer als Sie denken. 406 00:57:56,807 --> 00:57:58,225 Gomez! 407 00:57:58,725 --> 00:58:00,602 -Gomez! - Er ist irgendwo hier. 408 00:58:00,727 --> 00:58:03,522 Du bist nicht schlecht für einen Pfarrer. 409 00:58:04,606 --> 00:58:07,442 Und was ist mit mir? Ich habe mindestens zwei getroffen. 410 00:58:08,485 --> 00:58:11,905 Willst du immer noch meine Waffen? mir die Kehle runterrammen? 411 00:58:12,030 --> 00:58:14,157 Nicht heute, Paco. Nicht heute. 412 00:58:14,866 --> 00:58:16,493 Vielleicht morgen. 413 00:58:17,452 --> 00:58:18,578 Morgen! 414 00:58:26,586 --> 00:58:28,422 Überlassen Sie ihn mir. 415 00:58:29,423 --> 00:58:31,425 Wie viele von euch sind da? 416 00:58:33,051 --> 00:58:34,886 Wo ist Chato? 417 00:58:36,388 --> 00:58:38,015 Wo ist Chato? 418 00:58:38,140 --> 00:58:39,266 Er will nicht reden. 419 00:58:39,391 --> 00:58:42,644 Ich möchte eine Weile allein sein bleib bei ihm. 420 00:58:43,353 --> 00:58:46,982 Aber nicht hier. Ich möchte, gnädige Frau Störe Martin nicht. 421 00:58:47,107 --> 00:58:48,608 Ich bin sicher, er wird reden. 422 00:58:48,734 --> 00:58:51,361 Paco, du und Fernando, nehmt es Bring diesen Mann zur Höhle. 423 00:58:51,486 --> 00:58:54,281 Der Reverend wird es sein Fähigkeiten unter Beweis stellen. 424 00:59:09,296 --> 00:59:10,839 Was wird dieser Pfarrer tun? 425 00:59:10,964 --> 00:59:13,633 Er möchte einige Informationen. Das ist alles, was Sie wissen müssen. 426 00:59:16,303 --> 00:59:19,639 Oh mein Gott. Was für Leute seid ihr? 427 00:59:19,765 --> 00:59:20,932 Ihr seid echte Rohlinge. 428 00:59:21,058 --> 00:59:22,684 Hört mir zu. 429 00:59:22,809 --> 00:59:24,394 Es ist ein Wunder, dass wir noch leben. 430 00:59:24,519 --> 00:59:27,981 Wenn Sie mehr Wunder wollen, lassen Sie sie Männer machen es auf ihre Art. 431 00:59:29,941 --> 00:59:31,109 Ich verstehe. 432 00:59:31,234 --> 00:59:34,112 Aber lassen Sie mich gleich zurückgehen nach New Orleans. 433 00:59:34,237 --> 00:59:37,407 Zeig mir den Weg und Das Gold gehört dir. 434 00:59:38,325 --> 00:59:42,079 Der einzige Weg zurück führt durch Eagle's Nest, Und das kannst du nicht alleine schaffen. 435 00:59:47,584 --> 00:59:49,419 Bereiten Sie Ihr Pferd vor. 436 01:00:00,180 --> 01:00:03,809 Er war ein sehr eloquenter, arme Seele. 437 01:00:03,934 --> 01:00:07,145 Chato gefoltert und ermordet Herr Martin. 438 01:00:07,270 --> 01:00:10,690 Die Männer, die uns angegriffen haben waren diejenigen, die zurückgeblieben sind. 439 01:00:10,816 --> 01:00:12,275 Aber wo ist das Gold? 440 01:00:12,400 --> 01:00:16,279 Chato hat es genommen. Und jetzt Er ging zum Kehlsteinhaus. 441 01:00:16,404 --> 01:00:18,907 - Aber es ist unser Gold! - Richtig. 442 01:00:19,032 --> 01:00:21,118 Hey, warte mal. 443 01:00:21,993 --> 01:00:23,995 Was ist mit Gomez passiert? 444 01:00:25,956 --> 01:00:28,917 Er war derjenige, der Chato hat alles erzählt. 445 01:00:29,042 --> 01:00:32,003 Er ging mit ihm seinen Anteil einzusammeln. 446 01:00:33,964 --> 01:00:35,924 Hurensohn... 447 01:00:36,049 --> 01:00:38,802 Woher haben Sie die verletzte Person? Mann zurückgelassen? 448 01:00:38,927 --> 01:00:43,431 Er hatte ein besseres Leben gnädige Frau. Zumindest hoffe ich es. 449 01:01:34,191 --> 01:01:35,609 Sicherungen! 450 01:01:41,031 --> 01:01:43,116 Schauen wir uns die Pferde an sparen, sie sind müde. 451 01:01:43,825 --> 01:01:45,827 Am besten, wenn wir lassen sie jetzt raus. 452 01:01:59,341 --> 01:02:03,011 Gehen wir direkt zur Grenze Gehen Sie und meiden Sie Eagle's Nest. 453 01:02:03,929 --> 01:02:05,180 Das ist unmöglich. 454 01:02:06,348 --> 01:02:10,060 Es tut mir leid für so viel Wahnsinn und Gier verursacht haben. 455 01:02:10,185 --> 01:02:13,855 Gier und Wahnsinn waren bereits da die Herzen dieser Männer. 456 01:02:15,065 --> 01:02:16,483 Und auch in deinem Herzen? 457 01:02:17,609 --> 01:02:20,028 - Es war auch in meinem Herzen. - Satt? 458 01:02:22,697 --> 01:02:23,740 Und jetzt? 459 01:03:12,247 --> 01:03:13,707 Collins... 460 01:03:15,458 --> 01:03:17,419 Ich bin es, Fernandos Freund. 461 01:03:17,544 --> 01:03:20,297 Fernando, Gott sei Dank bist du in Sicherheit. 462 01:03:20,422 --> 01:03:22,090 Er ist einer von uns, Mr. Collins. 463 01:03:23,925 --> 01:03:27,012 Chato ist gestern Abend angekommen mit seiner ganzen Bande. 464 01:03:27,137 --> 01:03:28,179 Komm, sag es uns. 465 01:03:28,305 --> 01:03:31,599 Chato übernahm alles und jeden Wer war anderer Meinung... 466 01:03:32,142 --> 01:03:33,184 ist geflohen. 467 01:03:33,310 --> 01:03:34,602 Wie viele sind geflohen? 468 01:03:34,728 --> 01:03:37,939 Wir sind viele. Ich, Juanita... 469 01:03:38,064 --> 01:03:40,150 Wie viele insgesamt, und wo wohnst du? 470 01:03:40,275 --> 01:03:42,777 Meine sind Fünfer oder Sechser. Wir verstecken uns da unten. 471 01:03:45,113 --> 01:03:46,323 Lass uns gehen. 472 01:03:52,162 --> 01:03:54,456 Schauen Sie, wer da ist. Collins kam mit seinen Männern. 473 01:03:54,581 --> 01:03:56,458 - Gott sei Dank. - Wie ist es gelaufen? 474 01:03:56,583 --> 01:03:58,543 Zumindest sind wir noch am Leben. 475 01:03:58,668 --> 01:04:01,254 Wo ist Juanita? Ist sie nicht geflohen? 476 01:04:02,005 --> 01:04:05,508 Ja, Paco, aber dann hat sie das gehört Ihr wurdet alle ermordet 477 01:04:05,633 --> 01:04:08,136 und sie ging zurück in die Stadt, zu Chato. 478 01:04:09,179 --> 01:04:10,680 Chato... 479 01:04:11,681 --> 01:04:13,099 Paco. 480 01:04:13,933 --> 01:04:17,020 Es ist keine Aufgabe für einen Mann allein. Wir müssen zusammenhalten. 481 01:04:17,145 --> 01:04:20,315 Unsinn! Diese Männer gegen Chato? 482 01:04:20,440 --> 01:04:22,442 Und ohne Waffen? 483 01:04:26,196 --> 01:04:28,448 Fernando, liebe alle hier außer Sichtweite. 484 01:06:08,047 --> 01:06:10,508 Chato und seine Männer sind in der Kirche. 485 01:06:11,217 --> 01:06:14,471 Wir teilten uns in zwei Gruppen auf und Versuchen Sie, sie von hinten zu packen. 486 01:06:15,138 --> 01:06:18,266 Nun, das ist die Kirche und wir sind hier. 487 01:06:19,851 --> 01:06:23,188 Paco und Riley kommen mit mir entlang dieser Seite. 488 01:06:23,313 --> 01:06:27,275 Fernando wird sich uns hier anschließen Position mit allen anderen. 489 01:06:30,361 --> 01:06:33,072 Frau Martin und Bobo werde die Munition mitbringen. 490 01:06:34,866 --> 01:06:35,909 Ist das klar? 491 01:07:10,109 --> 01:07:14,906 Nun, Gomez, jetzt verstehst du warum Ich wollte Eagle's Nest erobern? 492 01:07:15,657 --> 01:07:18,868 Wem auch immer dieser Ort gehört, hat die Kontrolle über alles Land. 493 01:07:19,452 --> 01:07:22,330 Das ist also jetzt mein Land. 494 01:07:22,455 --> 01:07:25,083 Es ist Chatos Land, von hier nach Texas. 495 01:07:25,208 --> 01:07:28,253 Dein Land und auch dein Gold, Chato. 496 01:07:28,836 --> 01:07:31,631 - Rechts? - Und meine schöne Prinzessin. 497 01:07:33,424 --> 01:07:37,011 Und wenn es uns gelingt Finde Collins' Arsenal, 498 01:07:37,136 --> 01:07:39,430 Ich habe alle Waffen, die ich brauche. 499 01:07:40,473 --> 01:07:44,185 Apropos Waffen, das ist es Zeit, dir etwas zu zeigen. 500 01:07:44,310 --> 01:07:46,104 Was? 501 01:07:46,229 --> 01:07:48,231 Komm, komm mit mir. 502 01:08:05,623 --> 01:08:07,625 Spiel weiter, Prinzessin. 503 01:08:07,750 --> 01:08:10,545 Ich möchte sicher sein dass du hier nicht gehst. 504 01:08:32,358 --> 01:08:36,112 Worum geht es hier, Gomez? Ist es etwas Wichtiges? 505 01:08:36,237 --> 01:08:40,074 Eine Karte. Ich habe es verstanden von Collins gestohlen. 506 01:08:40,199 --> 01:08:44,537 Ich bin sicher, dass es den Ort verlässt Sehen Sie, wo er die Waffen versteckt. 507 01:09:17,862 --> 01:09:19,614 Hört mir zu. 508 01:09:19,739 --> 01:09:22,784 Das Schwein, das Chato wollte Betrüge uns alle. 509 01:09:22,909 --> 01:09:24,744 Er wollte mit dem Gold fliehen 510 01:09:24,869 --> 01:09:28,039 während wir hier blieben miteinander kämpfen. 511 01:09:29,666 --> 01:09:30,708 Wo ist Chato? 512 01:09:30,833 --> 01:09:32,919 Die Geier fressen ihn. 513 01:09:34,295 --> 01:09:37,840 Von nun an ist dies der Fall Gomez' Bande. 514 01:09:38,549 --> 01:09:42,929 Wenn es jemandem nicht gefällt, dann er oder sie kann gehen. Jetzt. 515 01:09:44,222 --> 01:09:45,682 Mir geht es gut damit. 516 01:09:47,684 --> 01:09:49,644 - Ich auch. - Warten Sie eine Minute. 517 01:09:49,769 --> 01:09:51,729 Das seid ihr alle ein Haufen Schafe. 518 01:09:51,854 --> 01:09:52,897 Ich stimme nicht zu... 519 01:09:56,901 --> 01:09:59,362 Möchte ihm jemand Gesellschaft leisten? 520 01:10:47,368 --> 01:10:50,121 Chato muss glauben, dass wir aber wir sind zu dritt. 521 01:10:50,830 --> 01:10:56,210 Riley, sag Fernando, er soll gehen schießen, wenn sie herauskommen. 522 01:10:57,378 --> 01:10:59,172 Wenn es uns gelingt. 523 01:11:27,366 --> 01:11:29,035 - Rufen Sie Mike an. -Mikrofon! 524 01:11:38,252 --> 01:11:41,172 - Hey, was ist los? - Da habe ich etwas gesehen. 525 01:12:22,255 --> 01:12:24,882 John. Ich bin hier. Wie viele gibt es? 526 01:12:25,007 --> 01:12:26,092 Drei oder vier. 527 01:12:26,217 --> 01:12:28,302 Nicht schießen. Hört mir zu. 528 01:12:28,427 --> 01:12:31,889 Feuer einstellen! Nicht schießen! Nicht schießen! 529 01:12:35,768 --> 01:12:37,103 Mikrofon. 530 01:12:40,106 --> 01:12:42,233 - Es sind nicht mehr als vier. - Richtig. 531 01:12:42,358 --> 01:12:43,985 Nehmen Sie ein paar Männer mit. 532 01:12:50,783 --> 01:12:53,286 Komm schon Leute! Hier! 533 01:14:35,137 --> 01:14:38,140 Verdammt, die gibt es mindestens zwanzig. 534 01:14:38,265 --> 01:14:41,811 - Ziehen Sie unsere Männer zurück. - Ja, sofort. 535 01:14:43,104 --> 01:14:46,273 Hey, schnell, Alvarez! 536 01:14:46,399 --> 01:14:48,401 Hey, komm zurück! 537 01:14:49,735 --> 01:14:51,570 Hör zu, Juanita. 538 01:14:52,363 --> 01:14:55,449 Du brauchst einen Mann Wer dich beschützt. 539 01:14:56,951 --> 01:14:58,786 Wo hat Chato es? Gold versteckt? 540 01:14:58,911 --> 01:15:01,747 Ich weiß nichts. Glaubst du das? Hätte Chato es mir gesagt? 541 01:15:01,872 --> 01:15:04,417 Nein, nicht er aber ich kenne deine Gewohnheiten. 542 01:15:05,001 --> 01:15:08,295 Ich habe gesehen, wie du ihn ausspioniert hast. Wohin ist er gegangen? Sag es. 543 01:15:09,171 --> 01:15:11,507 Komm schon, Juanita, hör auf. 544 01:15:11,632 --> 01:15:13,968 Wo hat Chato es? Gold versteckt? 545 01:15:15,845 --> 01:15:18,764 Ich habe keine Zeit zu verlieren, verdammte Schlampe. Wo ist es? 546 01:15:20,891 --> 01:15:22,977 Okay. 547 01:15:23,102 --> 01:15:24,770 Sprechen Sie etwas leiser. 548 01:15:26,188 --> 01:15:29,108 Er versteckt es im Brunnen der alten Kapelle. 549 01:15:43,789 --> 01:15:45,499 John, beschütze mich. 550 01:15:56,385 --> 01:15:58,012 Lass uns gehen. 551 01:16:47,019 --> 01:16:50,314 - Warten Sie eine Minute! Nicht schießen! - Natürlich, mein Freund. 552 01:16:50,439 --> 01:16:51,690 Fernando... 553 01:16:51,816 --> 01:16:53,234 Fernando... 554 01:16:56,278 --> 01:16:58,531 Es wird schwierig sein um sie loszuwerden. 555 01:16:58,656 --> 01:17:00,491 Juanita ist da drin. 556 01:17:01,325 --> 01:17:03,160 Und das Gold. 557 01:17:04,203 --> 01:17:06,205 Wir werden es schaffen, Du wirst sehen. 558 01:17:09,667 --> 01:17:11,127 Wo ist Riley? 559 01:17:59,383 --> 01:18:01,468 Wir können durchhalten bis zum Tag des Gerichts. 560 01:18:01,594 --> 01:18:03,888 Urteil für wen, Gomez? 561 01:18:07,057 --> 01:18:10,352 Für Collins und für alle seine Freunde. 562 01:18:55,940 --> 01:18:57,900 -Miguel! - Nicht schießen. 563 01:18:59,568 --> 01:19:01,362 Ich komme als Freund. 564 01:19:01,487 --> 01:19:03,489 Ich möchte mit Gomez reden. 565 01:19:11,622 --> 01:19:13,123 Gomez! 566 01:19:13,749 --> 01:19:15,834 Ich gehöre jetzt zu dir. 567 01:19:25,427 --> 01:19:26,470 Aber warum? 568 01:19:26,595 --> 01:19:29,181 Ich vertraue falschen Pfarrern so wie du es nicht tust. 569 01:19:47,324 --> 01:19:48,867 Schlampe... 570 01:19:51,120 --> 01:19:52,913 Schnell, verschwinde hier! 571 01:20:40,377 --> 01:20:42,713 Paco! Paco! 572 01:20:44,381 --> 01:20:45,924 Juanita... 573 01:21:01,523 --> 01:21:02,941 - Geht es dir gut? - Ja. 574 01:21:53,117 --> 01:21:56,078 Joe, Gomez ist in der alten Kapelle. 575 01:21:56,203 --> 01:21:58,080 Er nimmt das Gold weg. 576 01:21:58,205 --> 01:21:59,957 Schnell! Beeil dich! 577 01:24:53,839 --> 01:24:55,048 Gomez! 578 01:24:55,757 --> 01:24:57,175 Gomez! 579 01:24:58,468 --> 01:25:01,346 Sie haben sich selbst in eine Falle gestellt. Es gibt jetzt kein Entkommen mehr. 580 01:25:08,937 --> 01:25:12,274 Bewahren Sie Ihre Kugeln auf. Ich habe es nicht eilig. 581 01:25:12,399 --> 01:25:15,277 Collins, was wäre, wenn... 582 01:25:16,320 --> 01:25:18,864 Wir machen einen Deal? 583 01:25:18,989 --> 01:25:20,157 Ich gebe dir die Hälfte des Goldes. 584 01:25:20,282 --> 01:25:23,368 Nein danke, es sind schon zu viele von uns, um es zu teilen. 585 01:25:24,536 --> 01:25:26,788 Okay, Collins. 586 01:25:26,913 --> 01:25:30,417 Ich gebe dir das ganze Gold wenn du mich gehen lässt. 587 01:25:30,542 --> 01:25:31,960 Okay? 588 01:25:48,393 --> 01:25:50,604 Behalte die Waffe, du brauchst sie. 589 01:26:34,356 --> 01:26:35,691 Joe! 590 01:26:44,741 --> 01:26:46,368 Joe... 591 01:27:26,783 --> 01:27:28,952 - Ich habe dir viel zu verdanken, Collins. - Danke mir nicht. 592 01:27:29,786 --> 01:27:31,872 Nur noch zwei Tage um die Grenze zu erreichen, 593 01:27:31,997 --> 01:27:35,542 dann zeige ich dir den Weg nach New Orleans. 594 01:27:36,543 --> 01:27:38,420 Was werden Sie tun, Herr Collins? 595 01:27:52,559 --> 01:27:54,186 Auf Wiedersehen.